For those L'Hirondelles out there, (Gordon's mother's family), Andre L'HIrondelle updated me on sources of L'Hirondelle family history. Andre's grandfather Maurice L'Hirondelle from Lac Ste. Anne area, talked of going north to visit Noel L'Hirondelle on his trapline. (Gordon's maternal grandfather moved the family to the northern bush to avoid residential schools). Andre is a serious student of Métis history, has suggested that both the St. Albert (Ab.) Museum and the Provincial Archives of Alberta have extensive information on the L'HIrondelles.